فارسیکل
FarsiCle
מפת הפרקים
מילון
השתק מוזיקה
פרק 3 · מילים
פעלים
חזרה לתפריט הפרק
לחצו על המילה כדי לשמוע את ההגייה
רשימה להדפסה
#
פרסית
עברית
1
کَردَن (مي کُنَم)
לעשות
2
بودَن (هَستَم/اَستَم)
להיות
3
شُدَن (مي شََوَم)
להפוך להיות
4
چي شُد؟
מה קרה?
5
رَفتَن (مي رَوَم)
ללכת, לנסוע
6
آمَدَن (مي آيَم)
לבוא
7
گُفتَن (مي گويَم)
לומר
8
زَدَن (مي زَنَم)
להכות, להרביץ
9
کُتَک زَدَن (کُتَک مي زَنَم)
להרביץ, להכות
10
حَرف زَدَن (حَرف مي زَنَم)
לדבר
11
صُحبَت کَردَن (صُحبَت مي کُنَم)
לדבר
12
شِنيدَن (مي شِنَوَم)
לשמוע
13
دادَن (مي دَهَم)
לתת
14
گوش دادَن (گوش مي دَهَم)
להקשיב
15
گِرِفتَن (مي گيرَم)
לקחת
16
ياد گِرِفتَن (ياد مي گيرَم)
ללמוד
17
دانِستَن (مي دانَم)
לדעת; להגדיר
18
شِناختَن (مي شِناسَم)
להכיר
19
آشنا شُدَن (آشنا مي شَوَم)
להכיר
20
ياد دادَن (ياد ميدَهَم)
ללמד
21
دَرس دادَن (دَرس ميدَهَم)
ללמד
22
ديدَن (مي بينَم)
לראות
23
نِگاه کَردَن (نِگاه مي کُنَم)
להסתכל
24
خيره شُدن/نِگاه کردن
לבהות
25
خواستَن (مي خواهَم)
לרצות
26
نِوِشتَن (مي نِويسَم)
לכתוב
27
خواندَن (مي خوانَم)
לקרוא
28
فِکر کَردَن (فِکر مي کُنَم)
לחשוב
29
پِنداشتَن (مي پِندارَم)
לחשוב
30
اَنديشيدَن (مي اَنديشَم)
לחשוב
31
فَرض کَردَن (فَرض ميکُنَم)
להניח (אני מניח ש...)
32
خِيال کَردَن (خِيال مي کُنَم)
לדמיין, לתאר לעצמך
33
گُمان کَردَن (گُمان مي کُنَم)
להניח, לדמיין, לחשוד
34
حَدس زَدَن (حَدس مي زَنَم)
לנחש
35
فَهميدَن (مي فَهمَم)
להבין
36
پُرسيدَن (مي پُرسَم)
לשאול
37
سؤال کَردَن (سؤال مي کُنَم)
לשאול
38
پاسُخ دادَن (پاسُخ مي دَهَم)
לענות
39
جَواب دادَن (جَواب ميدَهَم)
לענות
40
داشتَن ((مي) دارَم)
to have
41
وُجود داشتَن (وُجود دارَم)
להתקיים, להימצא
42
تَوانِستَن (مي تَوانَم)
להיות מסוגל (= יכול)
43
دوست داشتَن (دوست دارَم)
לאהוב, לחבב
44
دوست دارَم
אני אוהב/ת אותך
45
عِشق
אהבה, תשוקה
46
عِشق داشتَن به (عِشق دارَم)
לאהוב חזק את
47
وَرزيدن (مي ورزايَم)
להתאמן, לטפח, להתעסק ב
48
وَرزِش کَردَن (وَرزِش مي کُنَم)
להתאמן
49
وَرزِش
ספורט
50
عِشق وَرزيدَن (عِشق مي وَرزايَم)
לעשות אהבה
51
عاشِقِتَم!
אני מאוהב/ת בך
52
من او را دوست نَدارَم
אני לא אוהב אותו
53
اَز فُلان نِفرَت داشتن (نِفرَت دارَم)
לשנוא או לסלוד מפלוני
54
بايَد / مي بايِستي (אינו מוטה)
חייב, צריך
55
دَم زَدَن (دَم مي زَنَم)
לנשום
56
بر گَشتَن (بَر مي گَردَم)
לחזור
57
بازگَشتَن (باز مي گَردَم)
לחזור
58
بازرَسي
חקירה, בדיקה
59
زِندِگي کَردَن
לחיות, לגור
60
مُردَن (ميميرَم)
למות
61
فَوت کَردَن (فَوت مي کُنَم)
למות, להיפטר
62
کُمَک کردن
לעזור
63
هِجيِ کَردَن (هِجيِ مي کُنَم)
לאיית
64
تَلَفُظ کَردَن (تَلَفُظ مي کُنَم)
להגות, לבטא