| 1 | کَردَن (مي کُنَم) | לעשות |
| 2 | بودَن (هَستَم/اَستَم) | להיות |
| 3 | شُدَن (مي شََوَم) | להפוך להיות |
| 4 | چي شُد؟ | מה קרה? |
| 5 | رَفتَن (مي رَوَم) | ללכת, לנסוע |
| 6 | آمَدَن (مي آيَم) | לבוא |
| 7 | گُفتَن (مي گويَم) | לומר |
| 8 | زَدَن (مي زَنَم) | להכות, להרביץ |
| 9 | کُتَک زَدَن (کُتَک مي زَنَم) | להרביץ, להכות |
| 10 | حَرف زَدَن (حَرف مي زَنَم) | לדבר |
| 11 | صُحبَت کَردَن (صُحبَت مي کُنَم) | לדבר |
| 12 | شِنيدَن (مي شِنَوَم) | לשמוע |
| 13 | دادَن (مي دَهَم) | לתת |
| 14 | گوش دادَن (گوش مي دَهَم) | להקשיב |
| 15 | گِرِفتَن (مي گيرَم) | לקחת |
| 16 | ياد گِرِفتَن (ياد مي گيرَم) | ללמוד |
| 17 | دانِستَن (مي دانَم) | לדעת; להגדיר |
| 18 | شِناختَن (مي شِناسَم) | להכיר |
| 19 | آشنا شُدَن (آشنا مي شَوَم) | להכיר |
| 20 | ياد دادَن (ياد ميدَهَم) | ללמד |
| 21 | دَرس دادَن (دَرس ميدَهَم) | ללמד |
| 22 | ديدَن (مي بينَم) | לראות |
| 23 | نِگاه کَردَن (نِگاه مي کُنَم) | להסתכל |
| 24 | خيره شُدن/نِگاه کردن | לבהות |
| 25 | خواستَن (مي خواهَم) | לרצות |
| 26 | نِوِشتَن (مي نِويسَم) | לכתוב |
| 27 | خواندَن (مي خوانَم) | לקרוא |
| 28 | فِکر کَردَن (فِکر مي کُنَم) | לחשוב |
| 29 | پِنداشتَن (مي پِندارَم) | לחשוב |
| 30 | اَنديشيدَن (مي اَنديشَم) | לחשוב |
| 31 | فَرض کَردَن (فَرض ميکُنَم) | להניח (אני מניח ש...) |
| 32 | خِيال کَردَن (خِيال مي کُنَم) | לדמיין, לתאר לעצמך |
| 33 | گُمان کَردَن (گُمان مي کُنَم) | להניח, לדמיין, לחשוד |
| 34 | حَدس زَدَن (حَدس مي زَنَم) | לנחש |
| 35 | فَهميدَن (مي فَهمَم) | להבין |
| 36 | پُرسيدَن (مي پُرسَم) | לשאול |
| 37 | سؤال کَردَن (سؤال مي کُنَم) | לשאול |
| 38 | پاسُخ دادَن (پاسُخ مي دَهَم) | לענות |
| 39 | جَواب دادَن (جَواب ميدَهَم) | לענות |
| 40 | داشتَن ((مي) دارَم) | to have |
| 41 | وُجود داشتَن (وُجود دارَم) | להתקיים, להימצא |
| 42 | تَوانِستَن (مي تَوانَم) | להיות מסוגל (= יכול) |
| 43 | دوست داشتَن (دوست دارَم) | לאהוב, לחבב |
| 44 | دوست دارَم | אני אוהב/ת אותך |
| 45 | عِشق | אהבה, תשוקה |
| 46 | عِشق داشتَن به (عِشق دارَم) | לאהוב חזק את |
| 47 | وَرزيدن (مي ورزايَم) | להתאמן, לטפח, להתעסק ב |
| 48 | وَرزِش کَردَن (وَرزِش مي کُنَم) | להתאמן |
| 49 | وَرزِش | ספורט |
| 50 | عِشق وَرزيدَن (عِشق مي وَرزايَم) | לעשות אהבה |
| 51 | عاشِقِتَم! | אני מאוהב/ת בך |
| 52 | من او را دوست نَدارَم | אני לא אוהב אותו |
| 53 | اَز فُلان نِفرَت داشتن (نِفرَت دارَم) | לשנוא או לסלוד מפלוני |
| 54 | بايَد / مي بايِستي (אינו מוטה) | חייב, צריך |
| 55 | دَم زَدَن (دَم مي زَنَم) | לנשום |
| 56 | بر گَشتَن (بَر مي گَردَم) | לחזור |
| 57 | بازگَشتَن (باز مي گَردَم) | לחזור |
| 58 | بازرَسي | חקירה, בדיקה |
| 59 | زِندِگي کَردَن | לחיות, לגור |
| 60 | مُردَن (ميميرَم) | למות |
| 61 | فَوت کَردَن (فَوت مي کُنَم) | למות, להיפטר |
| 62 | کُمَک کردن | לעזור |
| 63 | هِجيِ کَردَن (هِجيِ مي کُنَم) | לאיית |
| 64 | تَلَفُظ کَردَن (تَلَفُظ مي کُنَم) | להגות, לבטא |