فارسیکل
FarsiCle
מפת הפרקים
מילון
השתק מוזיקה
פרק 15 · מילים
עוד פעלים
חזרה לתפריט הפרק
לחצו על המילה כדי לשמוע את ההגייה
רשימה להדפסה
#
פרסית
עברית
1
ياد
זכרון
2
يادم است / آمَد / اُفتاد
אני זוכר, נזכרתי (לזכור)
3
خاطِر
תודעה, מחשבה, זכרון, לב; לטובת...
4
بِخاطِر دارم
אני זוכר
5
بِخاطِرم آمَد
נזכרתי
6
ياد آوَري کردن
להזכיר
7
خاطِر نِشان کردن
להזכיר
8
يادَم رَفت
שכחתי (לשכוח)
9
فَراموش کردن
לשכוח
10
شُروع کردن
להתחיל
11
آغازيدن (مي آغازم)
להתחיל
12
آغاز کردن/نَهادن (آغاز مي نَهانم)
להתחיל
13
تَمام کردن
לסיים
14
تَمام شدن (تَمام مي شوم)
להסתיים
15
پايان
סוף
16
صِدا کردن
לקרוא בקול
17
به پايان رِسيدن (به پايان مي رِسم)
לבוא אל קצו, להסתיים
18
به پايان رِساندن (به پايان مي رِسانم)
להביא לסיום
19
صَبر کردن
לחכות, להתאזר בסבלנות
20
حوصله کردن
להתאזר בסבלנות
21
صَبر/حوصله کُن!
סבלנות!
22
يِک لحظه!
רק רגע!
23
مُنتَظِر شدن
לחכות
24
تَقليد کردن
לחקות
25
ناميدن (مي نامم)
לכנות
26
تَماس گرفتن (تَماس مي گيرم)
להתקשר, ליצור קשר
27
زَنگ
פעמון; חלודה
28
زَنگ زدن
לצלצל; להחליד
29
تِلِفون کردن
לטלפן
30
دَعوت کردن
להזמין
31
فَرا خواندن (فَرا مي خوانم)
לקרוא, להזמין
32
اَفزودن (مي اَفزايم)
להוסיף
33
اِضافه کردن
להוסיף
34
اَفروختن (مي اَفروزم)
להדליק, להסית
35
روشن کردن
להדליק (את האור)
36
تَرجيح دادن (تَرجيح مي دهم)
להעדיף
37
بَرتَري دادن (بَرتَري مي دهم)
להעדיף
38
اُفتادن (مي اُفتم)
ליפול
39
شِکَستن (مي شِکَنَم)
לשבור
40
اِتِّفاق اُفتادن (اِتِّفاق مي اُفتَد)
לקרות
41
روي
פנים,חזית,שטח,על
42
روي دادن
לקרות
43
رُخ
פנים
44
رُخ دادن
לקרות
45
عَوَض کردن / شدن
לשנות / להשתנות
46
تَغيير دادن / کردن
לשנות / להשתנות
47
دِگَرگون کردن / شدن
לשנות / להשתנות
48
فَرق
הבדל, שוני
49
فَرق کردن
להיות שונה
50
آگَهي دادن
להודיע
51
اِعلان کردن
להודיע
52
اِظهار داشتن (اِظهار مي دارم)
להכריז
53
اِعلام کردن
להכריז
54
حُکم کردن
לגזור
55
فَرمودن (مي فَرمايم)
לצוות
56
فَرمان دادن
לתת פקודה
57
غَلَط/اِشتِباه کردن
לטעות
58
يافتن (مي يابَم)
לקבל, למצוא
59
بُزُرگ شُدن
לגדול
60
مُواظِب بودن
להיזהר
61
مُواظِب باش!
היזהר
62
بِپا! / به پا!
היזהר!
63
شِنا کردن
לשחות
64
کاهِش دادن/يافتن
להפחית / לפחות