פרק 8: שמות תואר א
| # | פרסית | עברית |
|---|
| 1 | صِفات | שמות תואר, מאפיינים |
| 2 | صِفَت | מאפיין |
| 3 | بُزُرگ | גדול |
| 4 | دُرُشت | גדול |
| 5 | گُنده | גדול, ענק |
| 6 | کوچَک / کوچيک | קטן |
| 7 | زيبا | יפה |
| 8 | قَشَنگ | יפה |
| 9 | خوشگِل | יפה |
| 10 | زِشت | מכוער |
| 11 | خوب | טוב |
| 12 | به | טוב |
| 13 | بِهتَر | יותר טוב |
| 14 | بَرتَر | עליון, מעל |
| 15 | نيک / نيکو | טוב |
| 16 | فوقُ العاده | מעולה, מעל ומעבר |
| 17 | خارِقُ العاده | יוצא מן הכלל |
| 18 | اِستِثناء | יוצא מן הכלל (=חריג) |
| 19 | بَد | רע |
| 20 | دُرُست | נכון |
| 21 | صَحيح | נכון |
| 22 | نا دُرُست / دُرُست نيست | לא נכון |
| 23 | اِشتِباه | טעות, שגיאה |
| 24 | غَلَط | טעות, שגיאה |
| 25 | سَخت | קשה (לא קל) |
| 26 | دُشوار | קשה, מורכב |
| 27 | آسان | קל |
| 28 | ساده | פשוט |
| 29 | سِفت | קשה (לא רך), חזק, קשוח |
| 30 | نَرم | רך |
| 31 | مُحکَم | חזק, מוצק, הדוק |
| 32 | شُل | רפה, רופף |
| 33 | گِران | יקר |
| 34 | اَرزان | זול |
| 35 | تَخفيف | הנחה |
| 36 | خَسيس | קמצן |
| 37 | سَخي | נדיב לב |
| 38 | پول | כסף |
| 39 | پولدار | עשיר |
| 40 | ثَروَتمند | עשיר |
| 41 | دارا | עשיר |
| 42 | دولَتمَند | בעל הון |
| 43 | فَقير | עני |
| 44 | مِسکين | עני |
| 45 | نَدار | עני |
| 46 | دِلاوَر | אמיץ |
| 47 | دِلير | אמיץ |
| 48 | شُجاع | אמיץ |
| 49 | تَرسو | פחדן |
| 50 | نو | חדש |
| 51 | تازه | חדש |
| 52 | کُهنه | ישן |
| 53 | قَديم | ישן, עתיק |
| 54 | جَوان / بُرنا | צעיר |
| 55 | پير | זקן |
| 56 | خوشحال | שמח, מאושר |
| 57 | خُرسَند | שמח, שבע רצון |
| 58 | خوشنود | מאושר |
| 59 | راضي | מרוצה, מבסוט |
| 60 | غَمزَده | עצוב |
| 61 | اَندوهناک | מעציב |
| 62 | سوگ | עצב, יגון |
| 63 | عَصَباني / خَشمگين | כועס |
| 64 | قَوي | חזק |
| 65 | نيرو | כוח |
| 66 | نيرومَند | בעל עוצמה |
| 67 | قُدرَت | כוח, יכולת |
| 68 | زور | כוח, חוזקה |
| 69 | تَوان | כוח, יכולת |
| 70 | تَوانا | חזק, בעל עוצמה |
| 71 | اُستُوار | איתן, יציב, נאמן |
| 72 | مَست | שיכור |
| 73 | هوشيار | פיכח |
| 74 | پُر / اَنباشته | מלא, גדוש |
| 75 | تُهي / خالي | ריק |
| 76 | ساکِت / آرام / خاموش | שקט |
| 77 | با صِدايِ بُلَند | בקול רם |