فارسیکل
FarsiCle
מפת הפרקים
מילון
השתק מוזיקה
פרק 21 · מילים
צבא ומלחמה
חזרה לתפריט הפרק
לחצו על המילה כדי לשמוע את ההגייה
רשימה להדפסה
#
פרסית
עברית
1
اَرتِش
צבא
2
اَرتِشِ دِفاعيِ اِسرائيل
צה"ל
3
سَرباز / نِظامي
חייל/ת
4
فَرمانده
מפקד/ת
5
اَفسَر
קצין/ה
6
رئيسِ سِتاد/ سِپَهسالار
רמטכ"ל
7
فَرمانده کُل
רמטכ"ל
8
سِتادِ کُلِ ارتِش
המטה הכללי
9
جَنگ
מלחמה
10
ميدانِ جَنگ
שדה קרב
11
پيکار
קרב
12
تَلَفات
חללים
13
دُشمَن
אויב
14
پايِگاه
בסיס צבאי
15
اُردوگاه/اُردو
מחנה צבאי
16
مَقَرّ
מושב קבוע, בסיס
17
سُتون
עמוד; גיס, גדוד
18
نيرو
כוח
19
تير و کَمان
חץ וקשת
20
تُفَنگ
רובה
21
تَپانچه
אקדח
22
خَنجَر
פגיון
23
شَمشير
חרב
24
خود
קסדה
25
سِپَر
מגן
26
نَيزه
רומח
27
سَنگ
אבן
28
سَنگين
כבד
29
سَنگَر
מוקש
30
آجُر
לבנה
31
مُنفَجِر شدن
להתפוץץ
32
اِنفِجار گردن
לפוץץ
33
خَمپاره
פיצצת מרגמה
34
موشَک
טיל
35
توپ
כדור ("זה משחק")
36
گَلوله
כדור ("זה לא משחק")
37
تير زدن/اِنداختن/اَفکَندن
לירות
38
تيرِ خَلاص
מכת החסד
39
او را به شَليکِ رَگبار بَستَند
רוקנו עליו את המחסניות
40
شَليک کردن
לשגר
41
هَسته
גרעין; תא (של מחתרת)
42
دانه
גרעין
43
اَسلَحه هَستِئي
נשק גרעיני
44
ماهواره
לוויין
45
حَمله کردن
להתקיף
46
تَجاوُز
השגת גבול
47
پُرخاشگَري
השגת גבול
48
يورِش بُردن/آوَردن
לפלוש
49
پيروز
מנצח, כובש
50
پيروزي يافتن بر
לגבור על, לכבוש
51
فَتح کردن
לכבוש
52
تَسخير کردن
להכניע, לכבוש
53
پايِداري/ايستادِگي/اِستِقامَت
עמידה, יציבות; התנגדות
54
خُشونَت
אלימות, תוקפנות, גסות
55
بَسه!
די!
56
شِکَنجه
עינוי
57
جاسوس
מרגל
58
آتِش بَس
הפסקת אש
59
مِلَّت
עם, לאום
60
بين المِللي
בינלאומי
61
سازمانِ مِللِ مُتَّحِد
האו"ם
62
گِروگان
שבוי
63
پَناهَنده
פליט
64
آواره
חסר בית, פליט
65
بُنياد / شالوده
תשתית
66
جَنگيدن (مي جَنگم)
להילחם
67
رابِطه
קשר
68
رَوابِطِ جِنسي
יחסי מין
69
رَوابطِ جِنسي داشتن
לקיים יחסי מין
70
هَم جِنس بازي
הומוסקסואליות
71
خويشي / وابَستِگي / نِسبَت
יחס, קשר משפחתי
72
اِداره
מחלקה
73
دايره
עיגול
74
مُثَلَّث
משולש
75
مُربَّع
ריבוע
76
راست گوشه
מלבן
77
چارچوب
מסגרת
78
آستانه
סף, מסגרת
79
اِفتِخار کردن
להתגאות
80
گِرانسَر/مَغرور بودن
להיות גאה
81
عُنصُر - عَناصِر
יסוד, עקרון, גורם
82
راهپيمائي
מצעד, טיול
83
سان
מצעד; אופן, צורה
84
بِدين (=ب + اين) سان
בצורה הזאת
85
تَظاهُرات
הפגנה
86
آشوب / شورِش
מהומה
87
شُلوق
סואן, מרעיש, מבולבל
88
اِغتشاش
מהומה
89
شُلوق کردن
להתפרע, לעשות רעש
90
اِعتِصاب
שביתה
91
فَضا
מרחב, חלל
92
حَريمِ هوائي
מרחב אווירי
93
اَمنيَت
בטחון
94
عَمَليّات
מבצע; פעולה, פעולות
95
آژير
צפירה
96
آشوب
מהומה, בלבול; מסית, מהפכני
97
اَراده/عراده
גלגל, ציוד נחיתה
98
اِرتِقاء دادن/يافتن
לקדם, לקבל קידום
99
اُشتُلُم
אלימות, עושק, מילים קשות
100
بازمانده/بازماندگان
שורד/שורדים
101
بحريّه
צי, חיל הים
102
نيرويِ دَرياءي
חיל הים
103
ناوِگان/ناوگُروه
צי
104
نيرويِ هَواءي
חיל האוויר