| 1 | گِرد آوَردن | לכנס |
| 2 | گِرد آمَدن | להתכנס |
| 3 | گِردِ هَمائي | כנס |
| 4 | هَمايِش | כנס |
| 5 | جَريان | תהליך |
| 6 | رَوِِش | תהליך |
| 7 | رَوَند | תהליך |
| 8 | رَوَندِ صُلح | תהליך השלום |
| 9 | تَنِش | מתח |
| 10 | ديدار | ביקור |
| 11 | ديدار کردن | לבקר |
| 12 | سَر زَدَن | לבקר |
| 13 | مَرز | גבול |
| 14 | حُدود | גבול |
| 15 | ثَغر / ثُعور | גבול |
| 16 | تَمَدُّن | ציוויליזציה |
| 17 | دولَت | ממשלה, מדינה; עושר |
| 18 | حُکومَت | ממשלה |
| 19 | مَملِکَت | ממלכה, מדינה |
| 20 | حوزه / قَلمرو | מחוז, תחום שיפוט |
| 21 | رَهبَر | מורה דרך, מנהיג |
| 22 | پيشوا | מנהיג |
| 23 | پِيرو / تابِع | חסיד, הולך בעקבות |
| 24 | شَهروَند | אזרח |
| 25 | تابِع/اَتباء | אזרח/ים, נתין/ים |
| 26 | ساکِن - ساکِنان | תושב - תושבים |
| 27 | بيگانه / اَجنَبي | זר |
| 28 | راهنَماه | מורה דרך, מנהיג |
| 29 | آتِشگاه | מקדש האש |
| 30 | دادگاه | בית משפט |
| 31 | داد زدن | לצעוק |
| 32 | فَرياد زدن | לצעוק |
| 33 | هَياهو کردن | לצעוק, לעשות מהומה |
| 34 | عِدالَت | צדק |
| 35 | اِنصاف | צדק |
| 36 | مَدرَک - مَدارِک | מסמך - מסמכים |
| 37 | گُواهي | עדות |
| 38 | شَهادَت | עדות; מות קדושים |
| 39 | پَروَنده | תיק (בבית משפט) |
| 40 | جِنائي / جِنايَتکار | פושע / עבריין |
| 41 | آزادي | חרות |
| 42 | اِستِقلال / مُستَقِل | עצמאות / עצמאי |
| 43 | آزاد | חופשי |
| 44 | عَرصه / پَهنه | זירה |
| 45 | هَمواره | באופן מתמיד או עקבי |
| 46 | پيگير / پيگيري | מתמיד / התמדה |
| 47 | همآهنگ | מתואם, בהרמוניה |
| 48 | دَرد | כאב |
| 49 | هَمدَردي | הזדהות, אמפתיה |
| 50 | مُثبَت | חיובי |
| 51 | مَنفي | שלילי |
| 52 | سياسَت | פוליטיקה |
| 53 | سياستمَدار | פוליטיקאי, מדינאי |
| 54 | بُنيادگَرائي | פונדמנטליזם |
| 55 | مُحافِظه کاري/کاران | שמרנות/שמרנים |
| 56 | خَطِّ اِمام | קו ח'ומיני |
| 57 | اِصلاح طَلَبان | רפורמיסטים |
| 58 | اَنديشهِ ديگَر | המחשבה החלופית |
| 59 | اِقتِصاد | כלכלה |
| 60 | صَنعَت | תעשייה |
| 61 | کارخانه | בית חרושת |
| 62 | پوليس / شَهرباني / پاسبان | משטרה |
| 63 | پَرچَم / دِرَفش | דגל |
| 64 | پايِتَخت | בירה |
| 65 | کاخ / قَصر | ארמון |
| 66 | دَربار / دَرگاه | חצר (המלך) |
| 67 | شاه / پادِشاه | מלך |
| 68 | شَهبانو | מלכה |
| 69 | شهريار | מלך, ריבון |
| 70 | سِلسِله / دودمان | שושלת |
| 71 | شَهرياري | מלכות, מונרכיה |
| 72 | رِژيم | משטר |
| 73 | جُمهوري | רפובליקה |
| 74 | اِنتِخابات | בחירות |
| 75 | داوطَلَب | מועמד; מתנדב |
| 76 | رأي دادن | להצביע (בבחירות) |
| 77 | وَزير | שר |
| 78 | نُخُست / اَوَّل | ראשון |
| 79 | نُخُست وَزير | ראש הממשלה |
| 80 | وِزارتِ (آموزِش و پَروَرِش) | משרד ה (חינוך) |
| 81 | اِستِعفاء | התפטרות |
| 82 | جُمهوريِ اِسلامي ايران | הרפובליקה האסלאמית של איראן |
| 83 | وِلايَت فَقيه | אפוטרופסות המשפטן |
| 84 | وَلي فَقيه | המשפטן האפיטרופוס |
| 85 | مَجلِس خُبرِگان | מועצת המומחים |
| 86 | زِندان | כלא |
| 87 | مَجمَعِ تَشخيصِ مَصلَحَتِ نِظام | הוועד לזיהוי צרכי המשטר |
| 88 | مَجلِسِ شورايِ نِگَهبان | מועצת הנוטרים |
| 89 | قُوّه مُقَنَنه | הרשות המחוקקת |
| 90 | مَجلِسِ شورايِ اِسلامي | המועצה האסלאמית (בית הנבחרים) |
| 91 | قُوّه مُجريه | הרשות המבצעת |
| 92 | هيئَتِ وُزَراء | הקבינט |
| 93 | قُوّه قَضائيه | הרשות השופטת |
| 94 | ديوانِ عاليِ کِشوَر | בג"ץ |
| 95 | دادگاهِ ويژه روحانيون | בית המשפט המיוחד לחכמי דת |
| 96 | نيروهايِ مُسَلَّح | הכוחות החמושים (=הצבא הסדיר |
| 97 | پاسدارانِ اِنقِلاب | משמרות המהפכה |
| 98 | بَسيج | ה"גייס" ( = קדם משטרה) |
| 99 | اِستِکبار | יוהרה (=מעצמות המערב) |
| 100 | ايران شِناسي | לימודי איראן, מדעי איראן |
| 101 | ايران شِناس | מומחה לאיראן |
| 102 | نِهاني | סודי, באופן סודי |
| 103 | اَرشَد | בכיר |
| 104 | بُحران | משבר |
| 105 | بَرزَن | מחוז, רובע |