פרק 1: כינויי גוף ומילות שאלה
| # | פרסית | עברית |
|---|
| 1 | مَن | אני |
| 2 | تو | את/ה |
| 3 | او | הוא/היא |
| 4 | وِي | הוא/היא |
| 5 | ما | אנחנו |
| 6 | شُما | אתם/אתן |
| 7 | آنها (اونا) | הם/הן |
| 8 | ايشان | הם/הן |
| 9 | اين | זה |
| 10 | اون | ההוא |
| 11 | چه (چي) | מה |
| 12 | کي / که | מי |
| 13 | کِي | מתי |
| 14 | کُجا | איפה |
| 15 | کو | איפה |
| 16 | چِرا | מדוע, למה |
| 17 | چِطور | כיצד |
| 18 | چِگونه | איך |
| 19 | کُدام (کُدوم) | איזה |
| 20 | چَند | כמה |
| 21 | چَندتا | כמה |
| 22 | آيا | האם |
| 23 | اَگَر | אם |
| 24 | اِسم | שם; שם עצם |
| 25 | نام | שם |
| 26 | چيز | דבר, משהו |
| 27 | هيچي | שום דבר, כלום |
| 28 | فِهرِست | רשימה |
| 29 | کَلِمه | מילה |
| 30 | لُغَت | מילה |
| 31 | واژه | מילה |
| 32 | حَرف | אות; דיבור |
| 33 | کِتاب | ספר |
| 34 | فَصل | פרק; עונה |
| 35 | صَفحه | עמוד (בספר או מחברת) |
| 36 | جُمله | משפט (של מלים) |
| 37 | اِصطِلاح | ביטוי |
| 38 | واژه مُترادف | מילה נרדפת |
| 39 | هَم مَعني | מילה נרדפת |
| 40 | زَبان | לשון |
| 41 | فَرهَنگ | מילון; תרבות |
| 42 | اَدَبيّات | ספרות |
| 43 | پَژوهِش | מחקר |
| 44 | فارسي | פרסית |
| 45 | عِبري | עברית |
| 46 | دَرس | שיעור |
| 47 | کِلاس | כיתה |
| 48 | مَدرَسه | בית ספר |
| 49 | دِبِستان | בית ספר יסודי |
| 50 | دَبيرِستان | תיכון |
| 51 | شاگِرد | תלמיד תיכון |
| 52 | دانِشگاه / دانِشکَده | אוניברסיטה |
| 53 | دانِشجو | סטודנט באוניברסיטה |
| 54 | مُعَلِّم | מורה |
| 55 | آموختار | מורה |
| 56 | آموزِگار | מורה |
| 57 | اُستاد | מרצה |
| 58 | آزمايِش / اِمتِحان | מבחן, בדיקה |
| 59 | آزِمون | מבחן, בדיקה |
| 60 | آزمايِشگاه | מעבדה |
| 61 | مَعني | משמעות, פרוש |
| 62 | يَعني چه؟ | מה זה אומר? |
| 63 | ططط يَعني چه؟ | מה הפרוש של טטט? |
| 64 | چِطور مي گويَند ططط؟ | איך אומרים טטט? |
| 65 | کِتابخانه | ספריה |